Hyvää Uutta Vuotta!  Happy New Year!
Bonne Année!   Gelukkig Nieuwjaar!

Thank you all for following my blog this year. I wish that my house will get (if not ready), more pedigree like during the year 2014 , and hopefully I'll be able to show you some pictures of the miniature progress...
Take care of yourselves, stay health and creative!

With my best wishes, you guessed!! for 2014!
Anna

It's getting there

Today was this autumn's last workshop evening and oh dear, oh dear, I had the trunk of the car full of different parts of  my house when I drove home. Largest space took the attic / tin roof, which at the moment, is my pride and joy! I've worked countless hours at it, mostly hated my choice, but in the end, I am very pleased with the result. I even gave up my principles and used (two bottles) of spray paint to finish the job. Nearly puked tonight because the smell of the paint, but it was worth it, I think!

Cheers!

Smutch is black!

I have never had a priviledge to work as a chimney sweeper, so I've got no idea how the top of a chimney looks like. Here is my vision. It was very liberating to use black paint and not to worry about any stains! I might even paint an other coat just for fun!

Chimneys

Hi there! In case you couldn't quess, I've been building chumneys for past few days. On the top part of these chimneys you can still see some glued semolina, which I'm goin to paint grayish black as concrete is. The grout became a bit too white, though I added some gray pigment with it, but never mind! I'll try to make both grout and tiles look old and worn out and, hurrah!!! I'll get to paint the tubes inside black! That shouldn't be too difficult? The lower parts of the chimneys I'm going to cover with the same tin as the roof. A touch of matt black paint and that's it!

Tekemisen meininkiä osa 2

En pyörtynyt eilen, vaikka läheltä piti. Tunnustin ohjaajallemme, etten ole koskaan ennen käyttänyt spraymaalia ja hän totesi "Ai ennen vanhaan graffitit maalattiin siveltimellä". Kuinka kyynisiä opettajista onkaan tullut! Ihan kuin me kaikki olisimme tuhrineet rakennusten julkisivuja noin niin kuin kansalaisvelvollisuuden nimissä, hih!
Asiaan: Loin viimeisen silmäyksen kuparikattoon ja siinä ohessa muistin sentään teipata ikkuna-aukot umpeen. Aloitin spreijaamisen suihkuttamalla etusormeni mustaksi ja taisi siinä paitakin saada osittain uuden sävyn...  Sitten ymmärsin kääntää suuttimen oikein päin ja pääsin vauhtiin! Ensimmäisen maalauskerran jälkeen olin kauhuissani. Vaivalla tekemäni katto oli kuin tulipalon jäljiltä!! Seuraavat 15 minuuttia taistelin pysyäkseni tolpillani, yrittäen samaan aikaan pestä mustaa maalia sormestani ja nenänpielistäni. Toinen maalikerros sai katon näyttämään jo rutkasti paremmalta, vaikkakin vielä vähän kummitustaloon kuuluvalta. Täytyy kyllä sanoa, että mattamusta on armollinen kaikille paikkauksille. Nyt täytyy vain tarttua pensseliin ja maalata ikkunapokat vaaleiksi, jotta katto saa silmät auki ja taloni näyttää, toivottavasti, asutulta!

Tekemisen meininkiä osa 1

Eipä ole meikäläisestä kuulunut täältä rakennushommista aikoihin, mutta hiljaisuus ei (aina) tarkoita sitä, että pelkkänä soffapottuna makoilisin, pois se minusta! Itse asiassa olen siirtynyt, jos saan näin sotaisasti sanoa, kahden rintaman taktiikkaan ja johan syntyy hitaammankin käsissä! Taktiikkani on rakentaa taloni ulkokuori niin valmiikasi kuin mahdollista ja sitten siirryn sisähommiin. Ai ne uudet portaat? No, niihin palataan sitten joulun jälkeen!
Täällä päämajassa olen keskittynyt lähinna läheisteni, mukaan lukien naapurien, hermoja säästäviin hiljaisiin askareisiin. Viimeisimpänä olen saanut parvekkeiden lattialaatoitukset valmiiksi.Laatat leikkasin (työpaikan kopiokoneen värikasetin suojana olleesta) munakennon näköisestä materiaalista. Pintaan kerros askartelumaalia ja toinen mokoma vesiliukoista kalustelakkaa. Saumalaastin kanssa meinasi tulla tenkkapoo, mutta sitten muistin DAS-massan ja sitä voin suositella. Rullasin kämmenteni välissä massanauhoja, jotka painelin varoen laattojen väliin ja homma toimi!

Torstai-iltaisin pajalla olen keskittynyt pitkäveteisiin, mutta välttämättömiin puuhiin. Oivaa olen töpöttänyt julkisivuun melkein enemmän kuin laki sallii ja lisäksi olen viimeistellyt tekemääni peltikattoa ennen maalausta. Katossa on melkoisesti paikkapaloja, joihin olen käyttänyt alumiiniteippiä, mutta ei haittaa! Uskottelen itselleni, että lopputulos näyttää paikkoineen päivineen hyvältä. Jos kuulette ison kolauksen tämän viikon torstaina,  niin ei syytä paniikkiin!
Todennäköisesti olen vain pyörtä kupsahtanut inhan spraymaalin hajun takia ja makaan tiedottomana pajan lattialla... Kertokaa sitten virottuani, tuliko katosta ok!

Some red hot chili peppers

Otto has been taken for a walk, paint has dried and I'm quite pleased with the result of my miniature chilis. Maybe an other coat of paint is needed tomorrow and then, who knows, Mr and Mrs Oiva will make so Chili con carne!

Very little to tell...

... and nothing really to show. There has been no progress with my miniature project lately, so what can I say? Now that I've been back to work for four weeks I've realize there is not much time (or energy) for 1:12 world. In 1:1 life there has been some progress though! I sow some chili seeds in the end of February and have grown the plants on our balcony. In the beginning of this week I noticed that finally the first chilis are beginning to blush and today I found one perfectly red chili pepper for use! Not bad for six month's 'work'!
Inspired by this wonder of nature I decided to try to make some miniature chilis. How difficult could it be?? The answer is: very! Such a simple form, but to make it so tiny, it's not my cup of tea really. Anyway, now I've painted my tiny chilis and after taken Otto out for a walk I hope the paint has dried and there's hopefully something to show you...

Kanttarelleja, maiskis!

Siltä varalta, että olette piipahtaneet katsomassa Oivan pariskunnan kuulumisia, olette jo huomanneetkin, että kovasti hiljaista on ollut. Totaalinen miniatyyriväsymys on ottanut vallan ja kesäloma on mennyt laiskotellessa.
Olen kuitenkin surffaillut jonkin verran miniatyyrisivustoilla ja ihaillut kaikkia uskomattoman taitavia töitä, joita muut alan harrastajat ovat saaneet aikaiseksi. Minusta tuntuu, että meikäläisellä on peukalo keskellä kämmentä, mitä pienen pieneen näpertämiseen tulee, mutta mökiltä löytämieni kanttarellien innoittamana uskaltauduin kokeilemaan noiden keltaisten herkkujen muovaamista pienoiskoossa. Eihän tämä kovin kunnianhimoinen askar ollut, mutta jostainhan on aloitettava ja niinpä sain kuin sainkin aikaiseksi korin täydeltä metsän herkkuja!

Ottokin on nauttinut mökkielämästä, eikä ole päästänyt meitä kovin helpolla. Lukemisen lomassa on ollut pakko pitää taukoa ja heittää kumilelua pojan iloksi... Jotkut ovat vähään tyytyväisiä!

OMG!

I'm not sure if I should tell you this, but...
Today I received my order from Sussex Crafts Miniatures sussexcrafts.com (Please notice: the link successfully added) and I just wanted to send a quick mail to thank them for a package and thank for a miniature rosecard and envilope which were included as a compliment to my order. I sent the mail from my tablet, no problem, but as the message was sent I noticed that when I had written (blaa, blaa, blaa) and thanks for the card, it was lovely, the bloody predictive text had written Thatcher was lovely!!! What!! No! Let's not mix politics with miniatures!! Where can I hide, anyone any ideas?? They must think that Mss K. has had some GT's for breakfast, which I obviously had not had! So all you that know me, please tell the others I prefer wine, not GT!

PS. The stairs are getting on slowly but surely.

New staircase

 

Should  I say Oh la la!
After my last post Patrick kindly explained to me how to add an link to your text. So here we go boys and girls, these are one of my favorite blogs at this moment ajarnpatrick.blogspot.com and miniaturesladan.wifeo.com Patrick, thank you for saving me from reading boring instructions!


After a few days at summer cottage we're back at home and because it seems there is a thunder coming our way, I decided it's a good moment to catch up with my house project. And because there's nobody stopping me, I decided to build the stairs once again. Yes, I seem to do everything at least twice with this project... I told earlier this spring that some of my staircases wen't broken during the exhibition. That was a bit frustrating, but I've also noticed that my precent staircases do not really fit the hole where they are supposed to fit, and that's more than a bit frustrating, grrrrr!
Anyway, now I've started and at least most of the bannisters stayed unharmed, so they won't need much attention.

Vanha uskollinen Poni - Old Faithful

Today was the last weekday before my four week summer vacation, and it really didn't come too soon! Come rain or shine, I'm going to enjoy the feeling of wakeing up without an alarm clock shouting beside my pillow! Though because of the difficult situation we have an alive alarm clock, Otto, staying more often with us, even he doesn't wake up at 6 am, bless him!
We don't have any specific plans for holidays, but no doubt we'll spend some time at the summer cottage. There's always Old Faithful, Poni, waiting for us on the window sill...

For past few days I have surfed at miniature/dollhouse blogs. (Please don't tell anyone, because I suppose it's something you're not supposed to do at work)? BUT! I've found some really inspirational blogs and at this point I want to thank Patricia Ladan for joying my readers! I'm so sorry I don't speak any French, but surely you'll know what I mean when I say Your work is fantastic! 
And talking about those French! Have you seen the blog Travel to Siam by Patrick Duclou? His miniature works are a real pleasure for the eye! (I really must learn how to add the links to all those wonderful blogs, help!) but until next time, enjoy the weekend!

Anna

Aurinkoista Juhannusta!

Valpas lukija on varmaankin huomannut, että herra ja rouva Oivan talossa on ollut kovin hiljaista viime aikoina. Rakentajaan on iskenyt totaalinen nukkekotiväsymys, joten mitään uutta ei ole tällä rintamalla tapahtunut ja siksipä ei ole ollut mitään kirjoitettavaa.
Täytyy kyllä tunnustaa, että olen viime päivinä surffaillut kaiken maailman nukkekotisivustoilla ja ihaillut muiden tekemisiä. Ennustaisiko moinen touhu rakentamiskipinän syttymistä? Kipinöistä ja syttymisestä pääsenkin kevyttä aasinsiltaa tulevan viikonlopun juhlaan...

Nyt kun perjantaina on sopivasti juhannuksen kunniaksi kesäpäivänseisaus, sen merkitsee sitä, että on kerättävä kimpsut ja kampsut autoon ja suunnattava maalle! Tulevan juhlan kunniaksi ja tuoreemman puutteessa kaivoin arkistoistani viime vuotisen juhannuskuvani,siispä näihin kuviin ja tunnelmiin! Aurinkoista ja rentouttavaa kesäjuhlaa teille kaikille, ciao!

Niilo

May I introduce Niilo the Dog. As been told before he belongs to Mr. and Mrs. Oiva and he's most likely to be seen in my miniature house. Mr. and Mrs. Oiva on the other hand, do not exist as visual dolls, only in my imagination, so if you're waiting to be introduced to this imaginary couple, don't hold your breath, please!
Niilo is a crossbred and I'm not even trying to guess his origins, but here we go... Niilo is going to need some trimming after winter, but I'll need to catch him first! He's a wild one...

With very little damage

I managed to shift my gigantic house to Helsinki Exhibition Center yesterday. One or two of the stair railings broke but frankly, I'm past careing at the moment. I have a haunt that the stairs won't fit to their places anyway so maybe I'll just make new ones this summer... Our stand has some really nice miniarure houses to show, but selfish me took only a picture of my semi furnished kitchen. Shame on me! This weekend's project has been more stressful I could imagine, but I'll promise to show you some pictures of the other works soon. Now I just want to lift up my feet and concentrate on anything on TV! Have a great weekend!

For some reason...

 

....this morning the hood I made had fallen down off the wall and there was no electricity in the ceiling light. Why oh, why?? I especially want this late 50' / early 60' lamp to work in my miniature kitchen because I bough it from some fleemarket years ago for this purpose... And how I've abused that poor lamp! The plastic is so old, that it broke in pieces on the top (white part) so I added some extra piece of white painted soft metal there.(So far so good). Then I managed to break the red part at least in three pieces but didn't give up! I thought I can always turn the lamp shade around the way you won't see damidge I've done. Finally I got the lamp hanging from the ceiling and when it was time to solder the wires with tin I dropped some hot tin on the plastic frame and nearly melted the whole thing!! But the light was great, I can assure you and tomorrow is an other day. Time to get some light into my kitchen, I swear! And in stead of showing a picture of the damage I want to show you some beautiful flowers. See you!

Always look on the bright side...

Our weekly workshop of miniature building is over for this spring, blaah! But on the other hand I've got my 'winter vacation' this week, so things are not too bad... As I'm not an eager winter fan, I try to save my one week vacation for as late as possible before summer vacation. I'm happy to tell you that all the snow has melted and some migrant birds have already arrived, so there's no reason to moan! This weekend there is an annual Model Expo held here in Helsinki and some of our building groups' works are going to be shown there. The idea is to bring some unfinished as well as finished works to the show, so my very unfinished house was an obvious choice... Is it going to be a rousing example or a warning, I wonder!?
Anyway, I decided to get my miniature kitchen as finished as possible. Already cut and glued the fake firewall, and yesterday I made a hood over the cooker. Our very demanding weekend guest did not appreciate my hobby (once again..). but as he's lounched back home now there's plenty of time for me to finish my work before weekend, I think.

Tiilenpäitä lukemassa?

Talo selälleen lattialle ja laastia peliin!

No, ei sentään!
Ostin pari vuotta sitten tuollaista tiilijäljitelmää Nukkekoti ja Lelu-verkkokaupasta ajatuksella, että kyllä sille käyttöä löytyy ennemmin tai myöhemmin. Ja kyllä löytyi! Halusin nimittäin puuhellani taustaksi kunnon palomuurin ja valmista syntyi melko pienellä vaivalla. Tiilet, jotka ovat siis paksuudeltaan noin 3 mm, on liimattu nailonverkolle, joten sain hieman pähkäiltyäni leikattua sopivan palan ja sitten vielä leikkelin hohtimilla niks, naks ylimääräiset tiilenpätkät puolikkaiksi. Palan liimasin seinään ihan tavallisella puuliimalla ja hyvin on paikallaan pysynyt.

 

Tänään olikin sitten aika levittää saumalaasti. Käytin ehtaa kotimaista Kiilto saumalaastijauhetta, josta sekoittelin ihan mutu-tuntumalla pienen määrän velliä. Sivelin laastivellin tiilien päälle paremman puutteessa meikkisientä apuna käyttäen, mutta mikä tahansa pesusieni olisi tietenkin ajanut saman asian... Sitten vietinkin muutaman jännityksen täyteisen tovin arvuutellen josko laasti jämähtää tiilien peitoksi, mutta onneksi ei! Pienillä rätin palasilla sain ylimääräiset laastit pestyä pois ja lopputulos on ainakin näin tekijän mielestä mitä oivallisin!

Tarkoitukseni on vielä saada tiilimuuri vähän 'vanhemman' oloiseksi ja kaipa olisi syytä nikkaroida  huuvakin hellan ylle?

 

Käyttämäni tiiliseinämateriaali

Miten päin puuhun kiivetään?

Taistelen jälleen kerran itseni kanssa! Olen leikannut, liimannut, maalannut ja lakannut osan taloni parvekkeen lattialaatoituksesta ja nyt on hyvä tilaisuus tyriä tähän mennessä tehty työ... Lattialaatat olen leikannut sellaisesta tukevasta munakennon tapaisesta, joka on varmaankin ollut kopiokoneen värikasetin suojana pakkauksessa. Järki sanoo, että kannattaisi toppuutella ja vaikkapa testata pienellä palalla kuinka valitsemani materiaalit käyttäytyvät saumalaastin kanssa, mutta olen kärsimätön jästipää ja mieleni tekisi pistää hösseliksi! Peffa edellä puuhun, vai olisiko maltti sittenkin valttia? Voi, voi, voi näitä valintojen vaikeuksia!

Ehkä jo ensi postauksesta valistuneelle lukijalle selviää, mihin vaihtoehtoon olen päätynyt, mutta nyt vielä yksi luontokuva näin viikon aluksi. Ciao!

Floor tiles to the balcony and waiting for Spring

In between Otto's, the German sausage's daily three walks outdoors I've been gluening  the tiles on my house's balcony floors.

Gluening and painting the tiles was no trouble, but I'm not sure how to add the plaster between the tiles. You see, my dear random reader, the tiles are not real ceramic tiles at all. I've cut the pieces from that stuff similar to egg carton. You know that stuff that's found inside nearly any package nowadays. It's great for cutting the way you like with a very lively tile like texture, but I'm not sure how  it's going to react whith wet plaster.  Should I try plastering on a small example piece or just go ahead with my actual work, that's a question! Any opinions out there?? You may have realized I'm not a person who believes in planning ahead!?

 

Otto has taken me for some fantastic walks during these weekends he has stayed with us. The weather has been really sunny so that without sunclasses one could go snowblind... BUT! What the hell, it's mid of March and there's still more snow one can tolerate, nights are really freeeeezing and thoug the days are quite comfortable with a lower temperature, the snow doesn't seem to melt at all! Help! We need some help over here at this northern front! Please send us some warmer weather from over there, where ever you are!! Thank you in advance!

Tadaa part 2

Hi there boys and girls! 2/3 parts of my miniature house's facade is ready and done and if I may say myself, it looks suprisingly good. It was a real thriller to fit those windows, but eventually I desided to trust my eyes more than a measuring tape and I I'm HAPPY with the result! Building a (miniature) house without any drawn plans is a bumpy road with suprises, but fortunatelly some of the suprises are pleasent!

Boooring!!!

Our demanding weekend guest, Otto, is staying with us again so it's going to be no-no to any miniature projects and YES to plenty of fresh air, walks in a bloody freezing northern "spring"air! Last time when he was staying over I tried to ignore him / get him excited of a miniature word, but in vain! Otto just responded by acting as a doormat!
But You there! Have a good one!

Dokumentointia?

 
America's Doll House. The Miniature World of Faith Bradford
William L. Bird 
Princeton Architectural Press 2010, 127 pages 9781568989747

Harvoin, jos koskaan olen sortunut kirjoittamaan kaksi postausta saman illan aikana, mutta nyt tuntuu virtaa riittävän joten olkoon menneeksi. Kuten oppinut lukija edellisestä purkauksestani ymmärsi, sanoi läppärini kaput ja tässä sitä nyt ollaan. Pari askelta on otettu taaksepäin ja ihmetellään muutaman vuoden takaisen teknologian hitautta... Vaan ei hätää! Jos olen mahdollisesti menettänyt ottamani kuvat taloni julkisivusta ei haittaa! Voin hehkuttaa ilan kuviakin ja kertoa, että olen iloinen lopputuloksesta! Uudet kuvat saan otettua noin viikon kuluttua, sillä jätin torstaina taloni pajalle, koska arvelin etteivät tuore liimaus ja yllättävä pakkassää sovi yhteen. Minusta on kai tullut ihan oikeasti aikuinen, koska osasin osoittaa moista mielen malttia?
Olen tänään ehtinyt myös tutustua tarkemmin ostamiini nukkekoteja käsitteleviin kirjoihin ja yllä näkyvästä kirjasta sain idean aloittaa tarkemman dokumentoinnin taloni vaiheista. Joitain teista, hyvät lukijat, suhteellisen tarkka dokumentointi saattaa kauhistaa tai aiheuttaa haukotuksia,  mutta itse ajattelen että on viisainta laittaa 'paperille' tekemisensä niin kauan kuin muistia pääkopassa riittää.
Faith Bradford  rakensi tietääkseni useampiakin nukkekoteja ja dokumetoi tarkoin mm. käyttämänsä materiaalit, kuten kankaat ja tapetit. Ja kaikki tämä siis hyviiiiiiiiiiin kauan ennen tietokoneita! Luulenpa siis että nyt on hyvä hetki tutustua F. Bradfordin töihin ja suunnitella oma dokumentti tekemisistäni.

Happy, happy zzz zzzzzz zzzzzzzz...

Finally, my dear random reader, I'm happy to tell you I finished the facade of my house,at least most of it. And thoug I say it myself, it looks great! ...But! My laptop broke down, or went hibernating or whatever and here I am trying to convince you with no pics to show! Life is a bitch Life is what it is and so on... Anyway! I found my old PC at my mystery cupboard and decided to give it a second or maybe the fifth chance but OMG this thing is slow zzzzzz zzzz zzzzzz! Must bribe somebody to take a look at my newer (is that a word?) PC, hopefully I'll get it fixed. In a meanwhile I have a good reason to plan my next miniature project: balcony floor. zzzzzzzzzzzz zzz zzzz......