This year Christmas came early!

Hello!

This time a Finnish miniature house enthusiastic is indeed treated well! In the city of Turku (in the southwest of Finland) there is an exciting exhibition; 12 dollhouses from the collection of London V & A Museum of Childhood!
Last Sunday Christmas came early for me, as my dear friends took me for a day trip to Turku. I had a lovely opportunity to spend some time with friends and especially see those fantastic historical dollhouses! Here are some detail photos of the collection, which are of course familiar to some of you, but a real treat for me. (Can't remember every house's name, but maybe you can refresh my memory)?

The Tate Baby House

Box Back Terrace House

Whiteladies House

This Art Deco - style house from 1935 was my absolute favorite! Happy days by the pool and on the roof terrace, who wouldn't want to live in a house like this?

Rappusia, rappusia ja hieman myös pienoista häpeää

Hei vaan!

Lueskelin aiempia postauksiani portaiden rakentamisesta ja kyllä hävetti! Olen jaaritellut urakasta jo moneen kertaan ainakin parin vuoden ajan, mutta mitään valmista ei ole syntynyt, huokaus...
Vaan kymmenes kerta toden sanoo, vai kuinka se meni!? Tänä syksynä olen ihan oikeasti päässyt hommassa eteenpäin ja nyt uskallan sanoa, että valmista tulee! Ja ihan vielä lähiaikoina!
Portaat valmistuvat, vaikka hammasta purren, mutta sitten olisi vielä valmistettava porraskaiteet...
Toivottavasti niiden tekemiseen ei mene kolmea vuotta, hih ;)

A stairway to the 7th heaven?

Hi there!

Our workshop for building miniatures started again last week, hooray!
I decided to begin this autumn with my most  pet peeve object, the stairs! Have you read this before?
Me making those ghastly stairs??

Honestly, this time there is something really happening. First I sawed the frames of the stairs and then  I sawed the actual steps... All 60 pieces of them! (There are three floors + the attic in my miniature house, so...)
Yesterday I painted the frames shining black and tonight I begun to glue the steps on their places. So far eight steps are glued on their places and now there are only 52 steps waiting for their turn, but what else could I do on Saturday evening?

Otto-the-dog still finds my hobby very boring and he continuously tries to get some attention, so must go now!

Niskasta kiinni ja härkää sarvista!

No hupsista, edellisestä postauksestani on kulunut lähemmäs kolme kuukautta! Niin aika rientää, kun ei tee (juurikaan) mitään...

Työväenopiston syyskausi alkoi jälleen viime viikolla ja onnekseni mahduin jälleen nukkekotikurssille mukaan. Muistelin, että aloitin viime syksynä kauden jollain tavattoman tylsällä työllä jotta sain ikävän vaiheen heti alkajaisiksi tehtyä, ja niin nytkin!
Kuvat yllä eivät varmaankaan paljon kerro, mutta nyt tai ei koskaan, olen päättänyt tehdä portaat valmiiksi. Älkääpäs yhtään siellä huokailko, nyt teen ne valmiiksi, vaikka sitten itkua vääntäen!

Vannesahalla sujauttelin portaiden rungot kaikkiin kerroksiin, eli niitä tuli yhteensä 8 kpl. Tänään maalasin nuo runko-osat ja lähipäivinä ryhdyn liimaamaan itse askelmia paikoilleen. Kunhan olen ensin käsitellyt ne... Siis kaikki ne 60 kpl, auts!!

Kumisaappaat ja vähän mennyttä aikaa

Hupsista, onpa edellisestä postauksestani kulunut aikaa, mutta toivottavasti mahdolliselle lukijalle ei ole aika tullut pitkäksi uutta odotellessa...

Ja sitten itse asiaan: Ostin uudet kumisaappaat mökkikäyttöön, koska vanhoissa saappaissani ei ollut lainkaan pitoa jota tällaisena sateisena kesänä tarvitaan märällä nurmikolla. Onneksi on alennus-myyntiaika, joten kumppareita ei tarvinnut etsiä sen pidempään, kunhan marssin ensimmäiseen sopivaan liikkeeseen ja ostin sopivat saappaat. Homma hoidettu!

Kotona vielä kertaalleen saappaita sovitellessani, varressa ollut solki irtosi!  (kirousta)...  Meinasin jo heittää mokoman roskiin, mutta jäin vielä pyörittelemään sitä käsissäni... Se näytti ihan hopeiselta valokuvakehykseltä minikoossa.

Olin jo aiemmin selaillut edesmenneen äitini jäljiltä jäänyttä valokuva-albumia ja löytänyt sieltä iso-vanhempieni kihlajaiskuvan. Niinpä kumisaappaasta irronnut solki johti tulostamiseen tarkoitetun valokuvapaperin hankintaan, alkuperäisen kuvan skannaamiseen ja pienentämiseen ja lopulta tulostamiseen minikokoon... Ensimmäinen yritelmäni näkyy yllä olevassa kuvassa, mutta en kuitenkaan ole ihan tyytyväinen minikuvan sävyyn, joten yritän hakea oikeaa 1920 - luvun musta-valkokuvan sävyä vielä myöhemmin.

Model Expo 2015

Hi there!

Tomorrow I will transport my attic to Helsinki Exhibition Center where annual Model Expo show will take place from Friday till Sunday. These last days before the event have been quite stressful; lights working, lights not working, working again... Last minute painting jobs and so on...
Niilo-the-dog is ready to go and hopefully I'll find the happy spirit too!

There is a guest room at the attic and it's furnished quite simply. At the moment less is more and I think one would have sweet dreams in a room like this.

Furnishing miniature rooms is quite nice in fact. Many of these furniture mean memories; Gray table is from London and alas, it came out of my suitcase with a broken leg. Now mended and painted!

In the corner the armchair is a gift from one of my ex-colleagues and this chair is to blame of my hobby! 

The turquoise

chair is actually made of iron but it looks like a wooden one. It's a souvenir from Upsala, Sweden.  Brown leather bag and the old books are from Barcelona.

On the gray table there are some peonies in a vase and somebody seems to be enjoying coffee and cupcake too. Those as well as the binoculars on the side table are my latest purchase. They are from http://www.montheron.nl  Absolutely fantastic work and great quality they are!

And then there is the attic of course! My, my! It would need some clearing, but there's no help around at the moment! As you all know, attics are spaces where all "I may need this some day" - things gather...
The ugly gray box on the wall is my attempt to hide a battery of the lightning. Must do something about it...

There are some old toys, christmas decorations, old newspapers, floor lamp, empty bottles, etc. etc.
Souvenirs from 1:1 holidays, something self made and some flee market findings. Something I may need some day!

I hope that you enjoy these pictures and would very much appreciate your comments, thank you!

Pieni helmi

Ostin muutama vuosi sitten yllä näkyvässä kuvassa olevan pöydän Kensington Dollhouse Festival - tapahtumasta. Ihan pakko se oli saada, vaikka 1:1 elämässä en tuollaista pöytää välttämättä itselleni hankkisi... Harmittaa, etten muista pöydän valmistajan nimeä, mutta ehkä joku lukijoistani (?) tunnistaa tuotteen ja valmistajan?

Pöytä oli maalaamaton ja ehkä siksi ei maksanutkaan ihan maltaita. No kuinkas sitten sattuikaan?
Kotimatkalla matkalaukussa pieni pöytäni oli ilmeisesti saanut melkoista höykytystä osakseen ja laukkua purkaessani huomasin yhden jaloista katkenneen! Sanalla sanoen harmitti!!!

Yritin muutaman kerran liimata katkenneen jalan paikoilleen, mutta ei siitä hyvää tullut. Ei auttanut puuliimat, ei epoksit...

Entäs nyt? Viime viikolla tajusi, että pajallamme on käytössä mainio Proxxonin pylväspora, joten päätin kokeilla onneani. Terän paksuudeksi valitin 1 mm ja porasin katkenneen jalan molempiin osiin noin 20 mm reiät. Sitten katkaisin mukanani olleesta ompeluneulasta sopivan mittaisen pätkän ja sivelin sen epoksiliimalla. Sujautin neulan poraamiini reikiin, "lastoitin" jalan maalarinteipillä ja  kas vain,  nyt parin päivän kuluttua pöydänjalka pitää ja on paikallaan, hih!

Paljon tähdellisempääkin tekemistä minulla olisi, mutta onnistuneen operaation innoittamana päätin tänään keskittyä pienen pöytäni maalaamiseen.

Ruma ankanpoikanen?

Löysin kätköistäni yllä näkyvän kapistuksen, jonka olen ostanut vuosia vuosia sitten. En tainnut silloin vielä rakentaa taloani, mutta rakennusprojekti on tainnut jo kyteä mielessäni...
En ole koskaan ollut varsinaisesti ihastunut tähän ostokseeni, seslonki vai mikä lie se onkaan. Erityisesti minua on inhottanut tuo väri josta heti näkee, että tuote on joko Made in Taiwan tai China.

Eilen päätin tehdä asialla jotain. Sahasin toisen puolen päädystä noin puolet pois ja pyöristin yläreunan nauhahiomakoneella, huiskis!
Spreijasin kapistuksen mattamustalla ja noin 3-4 kerrosta tarvittiin peittämään alkuperäinen väri, mutta mielestäni lopputulos on huimasti alkuperäistä parempi.

Tarvitsen taloni ullakerroksen vieras- / työhuoneeseen vuoteen ja tässä se nyt on. Tai ainakin tässä on yksi mahdollinen vuode kunnes se oikea löytyy... Kätköistäni kenties?

Upside down

Hi there!

My miniature world turned upside down tonight. Our workshop crew, your's truly included, is going to show our work at Helsinki Model Expo in the beginning of April. I don't know how many times I've said Never again! but here we go again... We will have only one more workshop night before the exhibition so every minute counts...
It's so funny! Every autumn we always chat a lot, everybody wants to catch up, but these last hours in the spring are something really different. The's no chatting, no gossiping, only semi serious faces and a queue to all the "best" machines... Fortunately we all get along very well and there's a lot of progress to be seen around, if one only had time to look around!!

I focused to the attic. There's still quite a lot to do, but with a bit of luck, I'll get it nearly finished in time...

Model Expo 2015 lähestyy

IIk!

Model Expo 2015 - tapahtuma järjestetään Helsingin Messukeskuksessa 10.-12.4.2015 ja nyt tuli kiire saada aikaiseksi jotain esille pantavaa, iik!!
Nukkekotiyhdistyksen pienoishuonekilpailun aiheena on tänä vuonna vintti/ullakko ja vaikka en kilpailuun aiokaan osallistua, on tarkoitukseni tuoda Oivan talon vintti näytille. Ja jos jotain aikoo tuoda näytille, olisi tietenkin hyvä saada edes osittain valmista aikaan, siispä: lauantaiehtoo on hujahtanut (Bilteman) puutikkujen pahoinpitelyssä, eli 'antiikkia' on täällä meillä päin tehty!

Nuo sytytystikuiksi tarkoitetut rimat on niin huolella hiottu, että ei auttanut kuin ottaa kirves (lue: puukko) käteen ja pistää ranttaliksi! Vielä kevyt kerros männyn sävyistä puuvahaa pintaan ja parvekkeelle kuivumaan huomisen jatkokäsittelyä varten. Saapa nähdä mitä näistä syntyy!

Kiirettä pitää...

Onkohan meikäläisellä kevättä rinnassa? Tänään siivosin paremman puoliskoni kanssa oikean 1:1 kellarikomeromme ja kylläpä olimme tyytyväisiä uurastettuamme pari tuntia! Urakan jälkeen ajelin paikallisiin rautakauppohin, joista (turhaan) etsin tarvitsemiani vanereita, mutta hukkareissukaan ei tällä kertaa harmittanut! Oli jotenkin niin keväistä...

Kotiin päästyäni pyöräytin pesukoneen päälle ja pesuohjelman aikana 1) maalasin ullakon katon pohjamaalilla 2) käsittelin noin tuhat rimankappaletta vintin kattoparruiksi!

Ehkä oikea diagnoosi ei olekaan kevät, vaan kattoparruihin käyttämäni puuvaha? Aika vahvaltahan tuo tuoksuu ja jalkaa vähän heittää, mutta eiköhän tämä tästä...

Muusani, Otto, on ollut tänään aika unelias, mutta ehkä sitä eivät askareeni juuri kiinnosta?

Hetken ehdin jo huolestua että käyttämäni puuvaha on tainnuttanut pienen pojan, mutta ei sittenkään! Tarjottuani pari namupalaa Otto oli taas oma itsensä ja emmeköhän me tästäkin keväästä  selviä tuulettamalla päitämme läheisillä rantateillä!

Oh no, the building inspector strikes again!

Hi there!

Tonight at our workshop I continued planning (yes, me planning)! and making my miniature attic.
I cut and treated wood for rafters, board etc. Before leaving back home I marked every piece carefully and I organized every part well in a large bag, because the attic element is still quite fragile and I dread to transport it from A to B and back to A again...

Otto - the rascal is a true opportunist.
Any bag put down on the floor means a potential yummy for him. Can you guess the rest of this story?

Well... tomorrow, in a daylight yours truly will pick up and organize the pieces of a jigsaw puzzle!

Any need for a four legged worker at any customs office? Anywhere? Our Otto - the hurricane, is a very hard working and very thorough!!

Tästä se lähtee! Vintti on nyt tekeillä ja kuten jo tästä pienestä maistiaisesta näkyy, tulee Oivalan vintti varmasti piankin täyttymään kaikesta tarpeellisesta ja tarpeettomasta säilytettävästä...

Vähän teetä ja muutama ilmoitusasia

Kelloseppä, Asioimisto, Suuri Tukkukauppa. Kokouksia, Kauroja ja Sähkösanomia...

Kuten valpas lukijani saattaa huomata, olen jälleen aloittanut uuden projektin. Erehdyksen ja yrityksen kautta olen saanut tänään tulostettua muutaman "wanhan aviisin" ilmoitussivuja ja hauskaa on ollut! Vielä kun joku viisas vielä kertoisi minulle, mikä helkkari on Asioimisto! Asianajotoimisto, vai paikka, jossa voi asioida ihan kaikenlaisissa asioissa? Muita ehdotuksia??

Yhtä kaikki! Huomasin tarvitsevani (minikoossa tietenkin) muutaman vanhan lehden, mainoksia sekä ilmoituksia, joten tuumasta toimeen! Kutistettuani ja tulostettuani kokeeksi muutaman lehdykän, keitin teetä ja annoin Earl Grayn hoitaa homman... Aika vanhoiltahan nuo näyttävät, vai kuinka? Vielä muutama sivu lisää ja sitten sisustamaan, hih!

Ai sohva ja portaat? Juu, tekeillä ovat! Miniatyyrisohva, ihan vain selvyyden vuoksi, nököttää läppärini vieressä tuossa pöydällä, viittä vaille valmiina. Ja ne rappuset? Joo, joo! Tekeillä ovat, mutta haluaisitteko todella katsoa kuvia kuivuvasta maalista? No, sitähän minäkin!

A personal problem

Hi, my name is Anna and...

I confess,  on Monday I spent an hour or two in a fabric shop and ended buying two pieces of linen (different colours, mind you) to upholster my miniature sofa. At home I realized I didn't really like either of the colours , but decided to carry on anyway...  I do not recommend linen for these miniature upholstering jobs because it is a fabric which unravels very easily and is a bit difficult to handle. But I carried on anyway!

Today it's Thursday and I visited a fabric shop again!! If you are anything like me, you know that one never exits those shops without a purchase! Neither did I... I had already decided that I haven't really put my heart and soul on this miniature sofa and in my mind I could already see the next one I'll make.... STOP!! Yes, I confess! Today's visit to a fabric shop started from a cleanup. I tried to find an old photo of tree people sitting on a sofa which I've never seen anywhere else but in that photo. Couldn't find the photo, got fed up with clearing and searching, snatched the car keys and drove off to find a perfect fabric in case I'll find the photo, make my next (perfect) miniature sofa and so on...
Did I find the right fabric? I don't know, but now at least I've got even more pieces of fabrics in my stash and as I've already started this project, I'll just carry on and finishing this little green sofa!

PS. Honestly! I'm not trying to make a joke of anybody's substance abuse. If you or anybody near you has a problem I wish there is some help available and wish you've got courage to carry on. Take care!

Herkkuleivos?

Hih! Juuri kun runeberginleivokset on syöty ja laskiaispullat ahmittu, päätin valmistaa oheisessa kuvassa näkyvän herkkuleivoksen! Murotaikinaa, suklaamoussea (vai olisikohan tuo jopa näkkileipää?) sekä vadelmahilloketta. Vai olisikohan tässä kuitenkin kerrostettuna vaneria, korkkia (uhrasin  pannunalusen parempaan käyttöön), sekä vanua? Hyvin arvattu, jälkimmäinen vaihtoehto on se oikea. Täällä on hitaasti ja harkiten valmistettu hra ja rva Oivan tulevaa sohvaa, joka tosin muuttui 2,5 hengen sohvasta kahden istuttavaksi, eikä sohva näillä näkymin tule välttämättä Oivan huusholliin ollenkaan! Miksi? Se selviää tuonnempana... Sohva tästä kuitenkin tulee ja jos ei muuten, ehkä Niilo-koira saa valtaa koko kapistuksen itselleen?

Super Thursday

Hi, here I am again!
Tonight at our workshop I stepped on the gas (whisk, whisk) and started once again the struggle with my bandsaw staircase. Oh god, not again! you may think, but this time I'm going to finish them! I used a bandsaw like a professional carpenter and so far I'm feeling very confident.

As if this wasn't enough, I also begun making of a settee / sofa / couch.

Here is the frame of my sofa to be, so far assembled with some masking tape. It's going to be a miniature sofa for 2,5 persons. Or maybe a sofa for Mr and Mrs Oiva and Niilo the dog?
Next week there won't be any workshop. We gather together every Thursday night at one school in Helsinki where there is a good woodwork class. Next week though kids have their winter holidays and all the schools down here are closed! For us adults next week is going to be a week to do our homework without any bandsaws etc alas!

A settee, sofa or a couch?

Hi there!

Since I finished making of my two miniature armchairs I've been thinking what kind of a sofa would I make to a company them. I've searched and looked at pictures of sofas from 1930s - 1970s, but none of them really pleased my eye. Until! So close, at home, I found this miniature chair from my stash. A light armchair one can remember from (her) childhood in the 1960s!
We had a piece of furniture almost like this in our living room when I was a child. (Although the tops of the armrests were teak of course). Come to think about it, in my childhood there were teak furniture everywhere! So here we go, I'll use this little chair as a model for a miniature settee (or a couch if you like) to my miniature house's living room. Just to avoid making those damn stairs...

Haaveiletko nukkekodista, haluaisitko nikkaroida?

Haaveiletko omasta nukkekodista, vai haluaisitko tuunata lapsuutesi nukkekodin tähän päivään? Kaipaatko apua keskeneräisen nukkekotisi valmiiksi tekemiseen, tai haluatko ehkä säästää ja korjata vanhaa? Haluaisitko ilahduttaa tuttua lasta nukkekodilla, vai rakentaisitko ihan omaksi iloksesi?
Mummot ja vaarit, kummit ja kaimat, isät ja äidit sekä siskot ja veljet! On haaveissanne sitten mummon mökki,  Batmanin luola tai jotain mistä ette vielä osanneetkaan haaveilla, nyt teillä on mahdollisuus toteuttaa itseänne ja antaa mielikuvituksenne lentää!

Kaapelitehtaalla, Helsingin työväenopiston nukkekotikurssilla on vielä muutama paikka vapaana.
Jos kiinnostuit, käy ihmeessä katsomassa lisätietoja kurssista osoitteessa www.ilmonet.fi. Kurssin tunnus on H152029 ja kurssikerrat pidetään ajalla 27.2. - 8.3.2015.

Valoa taloon

Niinpä! Miniatyyritalossa kai täytyy olla hieman bling-blingiä? Vai miten muuten selittäisin tämän itselleni melkoisen vieraan valinnan? Kiertelin päivänä muutamana Tiger - myymälässä ällistelemässä kaikkea (aika turhaakin) tavaraa ja härpäkettä ja käteeni tarttui pakkaus, joka sisälsi noin kaksi metriä strassinauhaa... Häh, eihän tässä näin pitänyt käydä?!

Kotona kummastelin hankintaani ja päätin, että pakko tästä on jotain tehdä...

Niinpä syntyi kattolamppu herra ja rouva Oivan taloon! Aika 70-lukua, mutta eihän sitä koskaan tiedä, saattaa tämä toimiakin! Jos kiinnostuit, tässä ohje, ollos hyvä:

- leikkaa pienestä muovipullosta / purtilosta nauhan leveydeltä pohja pois. Itse käytin mattoveistä ja  leikkelin vähän peukalonsyrjääkin, mutta rapatessa roiskuu, ei siitä sen enempää!

- liimaa strassinauha läpinäkyväksi kuivuvalla liimalla purtilon ympärille

- poraa pohjaan (mieluiten keskelle) reikä johtoja varten

- kolvaa / liitä sopiva LED - lamppu johtoineen ohjeiden (?) mukaan ja voilà! talossasi on tyylikäs kattolamppu  

And then there were

... a pair!

These are the very first pieces of miniature furniture I've ever made. I'm ever so happy I happened to buy that old, alas half broken chair, because with it as a model, I managed to make something really nice, I think.
The original chair had no legs, so I must use my imagination and make legs to these new chairs in the near future, but otherwise I'm very pleased with these! Managed to make these gives me hope that I'll manage to finish the miniature house of mine some day soon... Cheers!

The other half

Hello there!

Tonight I've been making the other pair of my miniature armchairs. In case you're interested, in this picture you can see nearly all the elements of the chairs. The body is made of wood. Also the sitting pillow is made of wood and to shape it, I used a lot of sandpaper and sandpaper and sandpaper... On the top of the sitting pillow I glued a piece of felt and on the back of the upholstery fabric I ironed a piece of buckram.
So far so good!
The upholstery fabric is thin cotton, easy to handle but all those stripes made me a bit anxious... It was a bit difficult but necessary to get those stripes even and it was necessary but difficult to avoid all the thick folds on the bottom! I used some tacky glue for all the fabrics and ordinary wood glue for wooden parts.

So! Now it's time to take my four-legged muse out for a walk and see after a while if the armrests fit!

No tästähän tuli funkista!

Nyt on pakko vähän hymyillä ja olla pikkiriikkisen ylpeäkin. Raidat stemmaavat, hih!

Inspiraatiota, kärsivällisyyttä ja kosolti jännitystä

Iltaa parahin lukijani!

Ymmärrän, että kuvat työni eri vaiheista eivät ole maailman mielenkiintoisimpia, mutta dokumentoinkin niitä lähinnä omaksi ilokseni ja muistutukseksi siitä mitä tuli tehtyä...

Nojatuoliprojekti on edistynyt väärästä kangasvalinnasta oikeaan, tosin samalla haastavampaan.
Kiertelin kangaskaupassa juuri ennen sen sulkeutumista sen näköisenä, että kukaan ei poistu ennen kuin oikea kangas on löytynyt! No löytyihän se, mutta kotona alkoi hieman hirvittää.

En ole luonteeltani millään lailla perfektionisti, mutta kyllä minäkin nipotan, kun verhoilusta on kyse! Selkänojan tyynyt tein softasta. Liimasin ensin (softa)palojen päälle noin 0,5 cm paksua huopalevyä  ja päällikankaan nurjalle puolelle silitin liimaharson palaset selkänojien tyynyjen ryhdiksi. (Samalla sain huovan pienet epätaisuudet siliämään).
Saman käsittelyn saivat osakseen myös istuinosat kankaineen ja sitten alkoivatkin kädet hiota jännityksestä... Verhoilun alkeet ovat minulle kyllä tuttua puuhaa, mutta nuo raidat, iiik! Mittailtuani istuinosia aikani päätin lähteä soitellen sotaan ja kohdalleen ne raidatkin menivät, jes!

Nyt ensimmäisen tuolin tyynyjen liimaukset odottavat kuivumistaan ja jos oikein rohkeaksi heittäydyn, saatanpa liimata käsinojatkin paikoilleen vielä tänään!